Dokimeki Diary (tradução)

Eu estou navegando nessas ondas que aceleram o coração
Eu vou longe!

Há muitas coisas que não consigo colocar em palavras
Coisas que me deixam triste, sempre perturbando meu coração
Mas de alguma forma, eu sei que vou brilhar hoje
Veja as flores florescendo, agora é hora de brincar!

Corro por uma névoa branca todos os dias
Não consigo nem encontrar o que procuro (uh)
Junto do meu diário super empolgante
Eu joguei fora, fingindo que não era meu, desse jeito
Sua menti-ro-ro-rosa
Meu coração inconsolável

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mas agora eu sei que posso mudar de jeito nenhum para é possível
Flutuando ao redor nesse vento agradável
Mesmo que seja muito difícil
Vou me esforçar ao máximo para voar!

Eu estou navegando nessas ondas que aceleram o coração
Eu vou longe! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Não deixe histórias não contadas te assustarem
Os sonhos deslumbrantes fazem o mundo dançar!
Então sorria, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Porque não há tempo a perder se escondendo

Eu quero aprender sobre mim!
Eu ainda não sei de nada sobre na-na-nada
Eu só quero me encontrar!
Quando eu criei coragem de dizer: Vou sair
Então talvez eu tenha crescido um pouco mais

Estou nervosa, então vou respirar fundo
Tudo parece estar ficando muito mais difícil
Não há sonhos escritos na minha caligrafia chata
Ei, acho que encontrei o eu que odeio

Passando por uma névoa negra todos os dias
Ficando presa na chuva, eu só quero ir para casa (oh)
De volta ao meu diário com aparência super empolgante
Ficando animada agora, e estou correndo para
Bem, bem, bem, bem, bem
Correndo por aí, meu coração está acelerado

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, não quero perder meus acessórios favoritos
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eu continuo sem saber de nada, sim
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, quero me sentir assim, para sempre
Eu só quero brilhar como aquela estrela (ah)

Eu estou navegando nessas ondas que aceleram o coração
Eu sabia, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
É culpa do mundo sem resposta em que estou vivendo
Mesmo que meu futuro seja ótimo, eu não vou mudar
Então eu vou gritar: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu vou ser apenas eu mesma!

Antes de sair dessa onda que faz meu coração disparar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou esperando que minha história desconhecida seja contada agora
Se eu for um pouco corajosa, quem sabe o que posso mudar!

E ei, há uma história muito importante que tenho que contar
Sobre como estou procurando por algo que não está aqui
Então estou partindo em uma jornada
E sei que um dia voltarei para casa

Ooh, então talvez eu tenha crescido um pouco mais

Dokimeki Diary (tradução)

Original

Chinozo